Mein Verdeck war schon ziemlich runter. Ich habe mir ein neues von der:
Autosattlerei Betzien
Falkenberger Str. 44, 13088 Berlin, Weißensee
Tel: +49 30 4455248
Beim ersten Besuch fragte ich ihn, ob er nach dem alten Verdeck ein neues zusammennäht. Dieses lehnte er aus Qualitätsgründen ab. Dann erklärte er mir sein Vorgehen.
– Zuerst wird das Verdeck nach dem Rahmen vorgenäht
– Danach wird es auf den Verdeckrahmen straff gespannt und dann eine Woche gedehnt
– erst nach dieser Dehnung werden die Anschlüsse mit den Clips
angebracht und die Anschlüsse fertig genäht.
Dieses Verdeckt sitzt auch nach 8 Jahren noch perfekt!
Aus dem Verschnitt nähte er mir noch ein zweiteilige Tasche für Verdeck und Gestänge.
Diese ließ ich mir zwei Jahre später noch mit Taschen an der Vorderseite und Klettverschlüssen verbessern. Mit den Klettverschlüssen habe ich die Tasche an der Rahmenstrebe hinter den Sitzen befestigt. Damit kann ich das Verdeck und Rahmen leicht und geschützt verstauen.
An der Rückseite habe ich noch einen kleinen Überzug zum Schutz des Innenraums bei kurzen Zwischenstopps mit einem Reißverschluss angebracht.
Einzigen Nachteil wenn ich an den Stauraum im Heck ran will, muss ich mich an der Seiten durchfummeln.
My soft top was already pretty worn out. I got a new one from the:
Autosattlerei Betzien
Falkenberger Str. 44, 13088 Berlin, Weißensee
Tel: +49 30 4455248
On my first visit, I asked him if he would sew a new soft top after the old one. He refused for quality reasons. He then explained his procedure to me.
– First, the soft top is pre-sewn to the frame
– Then it is stretched tightly onto the soft top frame and then stretched for a week
– Only after this stretching are the connections attached with the clips
and the connections are sewn.
This soft top still fits perfectly even after 8 years!
He used the offcuts to sew me a two-piece bag for the canopy and poles.
Two years later, I had these improved with pockets at the front and Velcro fasteners. I attached the bag to the frame strut behind the seats with the Velcro fasteners. This allows me to stow the soft top and frame easily and safely.
I also attached a small cover to the back with a zip to protect the interior during short stops.
The only disadvantage is that if I want to access the storage space in the rear, I have to fumble my way round the sides.
